но Аннет оказалась дамочкой со стальным стержнем. Впрочем, другие в том суровом мире не выживали.
На еще имевшиеся деньги охромевшая танцовщица стала брать уроки вокала и фортепиано, научилась писать…
принес 20 кг "вторичного продукта", но зато и стартовый тираж у нее был 1000000. Для тех, кто плохо считает нули, даю расшифровку - "1 млн экз".
Потом была моя любимая пластинка с аудиоспектаклем ("Н…
е книг.
Задача была невероятно сложной, особенно с учетом того, что стихи Сьюза целиком построены на игре слов.
Сьюз - это вообще такой американский Чуковский. Как и Корней Иванович, он знал какое-т…
»
Выглядело это примерно вот так, как на рисунке Н. Жукова из книжки "Давайте познакомимся", где изображены брат и сестра в лифчиках.
Мальчики носили лифчики лет до семи - после этого будущему мужчи…
нальную графику и побежит выставляться и продаваться - пока на Западе мода на все советское.
К чему я это все рассказываю?
К тому, что если тебе что-то не нравится - это не значит, что все вокруг …
только своего перевода, сделанного Людмилой Брауде.
Брауде там переименовала Пеппи в Пиппи (как позже "домомучительницу" в "домокозлючку") и в предисловии рассказывала, почти не скрывая свое торжеств…
Ремарка) обул своих трех юных "завоевательниц столицы" в остромодные тогда шпильки.
Что касается сказки, то автор повести "Снег отправляется в город" Татьяна Макарова была очень красивой женщиной.
…
ал.
Ну, сказка и сказка. Повести-сказки тогда вообще через раз издавались, очень популярный был жанр.
А вот впечатление, которое на меня произвел муравьевский перевод "Братства кольца" под названием…
ра умываться и чистить зубы" до "Спокойной ночи, иди пописай и спать!".
И Линдгрен, выросшая в строгой религиозной семье, знала это как никто другой.
«Нелегко быть ребенком! - писала она. - Сложно, …
Мафин и его веселые неполиткорректные друзья
Маленьким принцем и Пеппи Длинныйчулок список сказочных героев, родившихся в сороковые годы, отнюдь не исчерпывается.
В 1946 году на свет появился ослик …