«Не тот размер»
Приехали клиенты на закуп. Договорилась с поставщиком встретить нас и свозить на свою фабрику, он согласился забрать нас. Спросил заранее, сколько человек — 3.
В назначенное время по…
«Х*як!»
Однажды в моментах вичата попалась переписка под постом с содержанием примерно следующим: Вот, молодцы китайцы, у них смотришь — небоскрёб стоит. Через год приезжаешь, х*як — уже снесли, что-…
Сегодня бегала «5 верст» в Тимирязевском парке и там неожиданно познакомилась с китайцем.
Ван Тяньян 王天阳, приятный молодой человек, учится в Московской консерватории.
Во мне тут же проснулся блогер…
«И вас вылечат»
Появилась у меня на лбу сыпь. Я перепугалась, побежала искать поликлинику. Еду на мотоцикле, смотрю - симпатичная чистенькая поликлиника, думаю, зайду-ка я в нее, и от дома недалеко. …
«Запах Китая»
Мне вспоминается 2004 год, я был в детском лагере, и мы там играли в настольный теннис.
Однажды теннисный мячик треснул, мы разломали его и зачем-то начали нюхать внутренности. Внутри…
«Охреневший лаовай»
Жила я тогда на 2-м этаже. Как-то часов в 5 утра под окнами кто-то начал шуметь (обычно такого не было, район был тихий). Как будто железным прутом лупят и скребут по металлу, оче…
И также в области балета мы впереди планеты всей
Позвали меня на урок русского языка помогать: внешним видом, советом и звуки произносить. Первое занятие, а это, значит, урок фонетики. Преподаватель,…
«Двое в лодке, не считая кота»
В Китае есть такая услуга в службе такси, где можно взять попутчика и разделить стоимость поездки на двоих или троих. Муж решил ею воспользоваться.
Подъезжает такси, о…
Первый поцелуй в китайском кино — в фильме «Любовь на горе Лушань» / 庐山恋 (1980) режиссера Huang Zumo.
В центре событий – история дочери генерала Гоминьдана, приехавшей из США в КНР. Здесь она знакоми…
30 сентября — Международный День переводчика
Удивительные китайские мудрости, которые были переведены через гугл-переводчик, что немного упростило их смысл.
Байки лаовая. Китай