Дышать — 呼吸 [хуси]
В Китае дыхание всегда считалось основой жизненной энергии — 气 (qì), и на этом построены практики 气功 (qìgōng) и 太极 (tàijí). Правильное дыхание должно быть «如风入松» — «как ветер, прох…
Завидовать — 羡慕 [сяньму]
Это слово описывает добрую зависть — восхищение кем-то или чем-то. Китайцы часто используют его, чтобы выразить искреннее восхищение, например: «真羡慕你!» — «Вот бы и мне так!»
…
Повторять (к экзамену) — 复习 [фуси]
Китайская система обучения строится на том, что знания закрепляются через многократное возвращение:
– сначала 预习 (yùxí — предварительное изучение),
– потом 学习 (xuéx…
Магазин — 商店 [шандянь]
В начале XX века в Шанхае появились первые «百货商店» — универмаги в западном стиле, где под одной крышей продавалось всё: от ткани и украшений до импортных часов и велосипедов.
С…
Скорпион — 蝎子 [сецзы]
В традиционной медицине высушенных скорпионов используют для лечения судорог и боли в суставах, а в Пекине на знаменитой улице Ванфуцзин можно попробовать жареных скорпионов на …